Mouse over the image to see the lower case user. Both have the same home folder (jsmith)

Apple should give you this error message - as they generally do.